5نوفمبر2024 الطابق 22 : البحيرة خارج مدينة كورال
هل اصطدت شيئًا ما؟
...آسف على إخافتك
(أنا أُدعى (نيشيدا
أنا صيّاد سمك في هذه اللعبة
في اليابان، كنتُ رئيس أمن الشبكة في إحدى الشركات
"تدعى "شركة توتو للإنترنت فائق السرعة
(أنا أُدعى (كيريتو
...ألم تقم شركة "توتو للإنترنت فائق السرعة" بـ
أجل
لقد أشرفتُ على أمن الشبكة لهذه اللعبة
!إنها كبيرة
صيد هذه سهل للغاية
مذهل
شكرًا لك
يمكنني إمساك هذه الأسماك لكن لا يمكنني طبخها
ليتني أستطيع عمل مرق أو "ساشيمي" بواسطتها
لكني لا أملك أية صلصة صويا
أو ربّما طبخها في الفرن مع صلصة الصويا
...أو ربما رفقة بعض الفجل وصلصة الصويا
قد أستطيع مساعدتك في ذلك
!ماذا؟
على شفا هاوية الجحيم
!كان هذا لذيذًا للغاية
لم أعلم أنه في مقدورك الحصول على صلصة الصويا في هذا العالم
لقد تمّ صنعها يدويًّا
يمكنك أخذ البعض معك إن أردت
حقًّا؟
هذا لطفٌ بالغ منكِ
لا بدّ أنّ مهارة صيدك عالية للغاية
لم يسبق لـ(كيريتو)-كن أن أحضر شيئًا معه إلى المنزل من قبل
!الصيد في البحيرات التي هنا صعبٌ للغاية
كلّا
هذا ليس صحيحًا
البحيرة الصعبة الوحيدة
هي تلك التي كنت تصطاد فيها
لمَ تمّ تصميمها هكذا؟
!أجل هذا سؤال ممتاز
البحيرة تحتوي على
سمكة عملاقة
سمكة عملاقة؟
...أجل
لقد صادفتها مرّات عدّة
لكن حجمها هائل لدرجة أنها سحبت صنارتي بأكملها
لهذا أريد أن أعرض عليك طلبًا ما
لا أمانع الصيد من أجل ذلك الشيء
لكن هل يمكن القيام بعملية استبدال بواسطة صنارة؟
أنا واثقة من أنك تستطيع القيام بذلك
ما الذي سيحدث بعدما تمسك بها؟
هل ستحتفظ بها؟
هل يمكن الاحتفاظ بشيء كذاك؟
...لقد كان شخصًا لطيفًا
لقد تفاجأتُ عندما أحضرته إلى هنا
العديد من الناس يعيشون بطريقة عاديّة في هذا العالم
بما أنّنا قادران على القتال في الصفوف الأماميّة
فنحن نحمل مسؤوليّتهم على عاتقينا صحيح؟
السبب الرئيسيّ
الذي أصبحتُ قويًّا لأجله هو الرغبة في العيش
...أعتقد أنّ هنالك أشخاصًا كثيرين ممّن يتوقّعون أشياء عظيمة منك الآن
وأنا ضمنهم
...أجل
لقد قطعتُ وعدًا بأن أُنقذ الجميع
...لكن أريد المزيد من الوقت فقط
أجل
!(يمكنك فعلها يا (نيشيدا
!أمسك بالسمكة العملاقة
يا إلهي
!لقد سمع الجميع بشأن السمكة
والآن
ها قد حان الوقت للحدث الرئيسيّ لهذا اليوم
!لقد كنّا في انتظار ذلك
كيريتو)-سان)
فلنقم بذلك
ما مدى ضخامة هذا الشيء؟
...ها أنا ذا
أليس هذا كافيًا؟
ليس بعد
...نـ-نيشيدا)-سان)
كلّا، ليس بعد
!الآن
!أمسكتُ بها
!اِنطلق
...ا-استبدال
...تبّا لك أيتها
!أنا أراها
...حسنًا، يمكنني فعلها
ماذا؟
!أنتما
!كيريتو)-كن)
!الوضع خطر
ما الذي يعتبر خطرًا؟
!هـ-هـ-هذا ليس عدلًا
...كيف هربتما وتركتماني
!كيريتو)-سان)
إنها تجري على اليابسة
أهي سمكة برمائيّة؟
!كيريتو)-سان)
!فلتنتبه
!اُهربوا
هذا صحيح
...حسنًا إذًا
!فلتهربي يا آنسة
ستكون على ما يرام
!كيريتو)-سان، زوجتك)
!زوجتك
!مـ-مذهل
أنتِ هي (أسونا)-سان صحيح؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
!أنا أحد معجبيك
هل يمكنني مصافحتك أيضًا؟
عمل جيّد
هيثكليف)؟)
هلّا تخلصت من ذلك الاكتئاب؟
...لكن لم يمضِ سوى أسبوعان
إذا قام باستدعائنا للصفوف الأماميّة أثناء عطلتنا
فهذا يعني أنّ شيئًا مهمّا قد حدث
...صحيح، لكن
فلنتحدّث إليه على الأقلّ
هيّا بنا، لقد حان الوقت
فلنهتمّ بهذا الأمر ثم نعود
أجل
شكرًا لك على مرافقتنا
7نوفمبر2024 الطابق 22 : ساحة بوابة الانتقال، كورال
لم نقضِ الكثير من الوقت رفقة بعض
لكن الأمر كان ممتعًا
أجل، لقد كانت تجربة جيّدة بالنسبة لي
بصراحة، قبل ملاقاتك
كنتُ أفكّر في الأشخاص الذين يعملون لاجتياز اللعبة على أنهم في عالم آخر
لقد حوصرتُ هنا لمدّة عامين
حتّى وإن عدتُ بطريقة ما فلا أعتقد أنه في إمكاني مواصلة عملي السابق
من المحتمل أنّني قد استسلمتُ بشأن فكرة الهروب
لهذا أقنعتُ نفسي بأنّ قضاء وقتي
رفقة صنارة في يدي هو أفضل شيء بالنسبة لي
إنه أمر محزن
...كلّا
...كلّا ليس كذلك
أنا أيضًا
اعتقدت نفس الشيء في البداية
بكيتُ وحيدة في كلّ ليلة
شعرتُ بأنّ كلّ يوم أقضيه هنا
قد يسرق جزءً آخر من حياتي الحقيقيّة
بعدما أنتهي من البكاء، كنتُ أذهب لأقاتل بأقصى طاقتي
لم أكن أفكّر سوى بالفوز
مواصلة التقدّم وأن أصبح أقوى
لكن عندها
رأيتُ أحدهم يأخذ قيلولة في الظلّ في الساحة العامّة
لقد أغضبني ذلك كثيرًا
طلبتُ منه أن يكفّ عن تضييع وقته
"وأجابني بأنه الفصل الأفضل في "آينكراد
وبأنها أفضل الإعدادات المناخية
لذا فإنّ دخول دهليز سيعتبر هباءً
ثمّ حاولت الاستلقاء أنا أيضًا
ونمتُ كطفل رضيع
عندما استيقظت كان الوقت مساءً وبدا هو مستاءً نوعًا ما
...لكن بعدما أصبحنا فرقة
وحتى في عالم كهذا فقد كان يعيش حياته حقًّا
لم يكن يضيّع ولا يوم في العالم الحقيقيّ
بل كان يكسبُ يومًا آخر هنا
الشخص الذي علّمني ذلك
كان (كيريتو)-كن
عندما بدأتُ التفكير فيه كلّما ذهبتُ إلى النوم
لم تعد تراودني الكوابيس
بدأت أتحمّس للقائه من جديد
وللمرّة الأولى منذ وصولي إلى هنا
...شعرتُ بالسعادة
بالنسبة إليّ، فإنّ (كيريتو)-كن هو
...المعنى من وراء السنتين التين قضيتهما هنا
والدليل على كوني على قيد الحياة
السبب الذي جعلني أجرّب العتاد العصبيّ في ذلك اليوم
هو لكي ألتقي به
أنا واثقة من أنّ هنالك شيئًا مهمًّا بالنسبة لك أنت أيضًا
...هذا صحيح
أنت محقّة تمامًا
الحياة ليست بذلك السوء
...ليست بذلك السوء
ليس لديّ ما يمكنني مساعدتكما به
لكن حظًّا موفّقًا
فلنذهب لصيد السمك مجدّدًا يومًا ما
سنعود حتمًا
"انتقال: "غراندزام
7نوفمبر2024 الطابق 55 : غراندزام
تمّ القضاء على فريق الاستكشاف كليًّا؟
لقد ذهبنا في فرق مكوّنة من عشرين عضوًا
مأخوذة من خمسة نقابات مختلقة لكي نجهّز للنزال ضدّ الزعيم
لكن
عندما وصل العشرة الأوّلون إلى وسط الغرفة
وظهر الزعيم، أُغلِقت البوابة
منطقة مضادة للكريستال
وعندما فُتحت بعد خمسة دقائق
لم يتبقّ شيء في الغرفة
...لا اللاعبون العشرة
ولا الزعيم
...هذا غير معقول
لكن لا يمكننا الاستسلام بشأن اجتياز اللعبة
علينا الهجوم بأكبر فريق لدينا
سنساعد نحن أيضًا
لكن سلامة (أسونا) تعتبر أهمّ أولويّاتي
إذا ساءت الأمور
فسأقوم بحمايتها عوض حماية بقية الفرقة
يصبح المرء ذا قوّة هائلة عندما يسعى لحماية أحدهم
أتوقّع نزالًا جيّدًا منكم
بقيت ثلاث ساعات صحيح؟
ما الذي علينا فعله؟
ما المشكلة؟
لا تغضبي بشأن ما سأقوله
لكن هلّا بقيتِ هنا اليوم
عوض الذهاب إلى مواجهة الزعيم؟
لمَ قد تطلب منّي ذلك؟
لا نعلم ما قد يحدث في حال عدم تمكّننا من استخدام الكريستال
أنا خائف
...إن أصابك شيء ما
إذًا فأنت تريد الذهاب بمفردك
بينما أنتظر أنا هنا حيث المكان آمن؟
إذا ذهبتَ ولم تعد
!فسأقتل نفسي
لن يكون لديّ سببٌ للعيش بعد الآن
ولن أسامح نفسي على عدم الذهاب
...أنا آسف
أنا مصابٌ بالذعر
بصراحة، أفضّل الهرب رفقتك
لسنا مضطرّين للعودة إلى العالم الحقيقيّ
!يمكننا العيش في المنزل الذي في الغابة
...سيكون ذلك رائعًا إن تمكنّا من القيام به
يمكننا أن نكون مع بعض كلّ يوم وإلى الأبد
كيريتو)-كن، هل سبق وأن فكّرت)
بشأن ما يحدث لأجسادنا الحقيقيّة؟
عندما مرّت أسابيع عديدة على بدء اللعبة
حدث وأن انفصل العديد من اللاعبين لعدّة ساعات، صحيح؟
في تلك المرحلة
تمّ نقل جميع اللاعبين إلى المستشفيات
إذا كانت أجسادنا
بالكاد يتمّ إبقاؤها على قيد الحياة في المستشفى
فلا أعتقد أنّ ذلك سينجح لوقت طويل
بمعنى آخر
سواءٌ نجحنا في اجتياز اللعبة أم لا
فهنالك وقت محدّد؟
...أنا
...أريد البقاء رفقتك إلى الأبد
أريد أن نخرج رفقة بعض في العالم الحقيقيّ
...وأن نتزوّج فعلًا
!وأن نكبر رفقة بعض
...لذا
في هذه اللحظة، علينا أن نقاتل صحيح؟
الطابق 75 : ساحة بوابة الانتقال، يورينيا
!مرحبا
ماذا؟ أنتما ذاهبان أيضًا؟
يجب أن تكون مسرورًا لرؤيتي
لقد أقفلتُ متجري من أجل القدوم إلى هنا والمساعدة
لا يمكن حتى فهم رغبتي غير الأنانيّة في تقديم المساعدة؟
عندها سنقوم بنزعك من لائحة استبدال المعدات
...ما كنتُ لأصل إلى ذلك الحدّ
فتح الدهليز
والآن فلذهب
...لا يعجبني هذا المكان
أجل
هل أنتم مستعدّون؟
فرسان الحلف الدمويّ سيتلقّون
أغلبية الضرر في الصفوف الأماميّة
بينما نقوم بذلك
أريد من البقيّة أن يبيّنوا نمط قتالهم
وأن يستعدّوا لتغيير التكتيكات أينما توجّب ذلك
ستكون معركة صعبة
لكن لديّ الثقة بأننا سنفوز
!من أجل يوم التحرير
سيكون كلّ شيء على ما يرام
سأقوم بحمايتك
لذا فلتقم بحمايتي انت أيضًا، مفهوم؟
أجل، سأفعل ذلك
إياكما وأن تموتا
!نفس الشيء ينطبق عليك
سأجمع ثروة طائلة من العتاد الذي سأحصل عليه اليوم
لا نيّة لي في الموت
!هجوم
...لم يحدث أيّ شيء
!فوقنا
...الجمجمة
الحاصدة؟...
!لا تبقوا إلى جانب بعض
!اِبتعدوا عنها
!من هنا
!اُهربوا
بـ-بضربة واحدة؟
...هذا غير معقول
!لا يمكننا حتى الاقتراب منها
!تراجعوا
...إنها قويّة للغاية
...إذا قمنا باعتراضها مع بعض فسينجح الأمر
!يمكننا القيام بذلك
...حسنًا
!سنهتمّ بأمر المناجل
!فليهاجم البقية من الجوانب
!هيّا بنا
...حسنًا
!فلتلزمي مكانك
!سحقًا
!كيريتو)-كن)
أجل
الحلقة القادمة نهاية العالم